Nuevo: MB&F LM Perpetual ahora en acero inoxidable con esfera color salmón

MB&F amplía su colección LM Perpetual con un nuevo modelo en acero inoxidable y una placa de esfera de color salmón.

Información del comunicado de prensacon comentario en cursiva.

Precio de venta al público delLM Perpetual Acero Inoxidable cuesta CHF 164.000+ IVA (USD 180.000 / EUR 172.000 + IVA).

El MB&F LM Perpetual es uno de los calendarios perpetuos más avanzados del mercado. Cubrimos los aspectos técnicos en detalle cuando hicimos elrevisión exhaustiva de la referencia de lanzamiento de LM Perpetualallá por 2015. Esta primera versión estaba disponible tanto en platino como en oro rojo.

En 2018, MB&F lanzó el mismo reloj pero en unCaja de titanio con esfera verde.Aversión en oro amarillo se lanzó en 2020 con una esfera de color azul intenso. A esto le siguió un poco más tarde, pero todavía en 2020, con tres nuevas referencias en la caja de estilo EVO en caja de circonio con placa de esfera CVD naranja, caja de circonio con placa de esfera CVD azul y caja de circonio con placa de esfera PVD negra.

Y en esta novedosa versión, el LM Perpetual ahora está disponible por primera vez en una caja de acero inoxidable. La placa de la esfera ahora tiene un tono salmón. El primer reloj MB&F que ofrece esta combinación.

Lanzado por primera vez en 2015, el LM Perpetual se ha fabricado desde entonces en oro rojo, platino, oro blanco, titanio, oro amarillo y paladio. En 2023, se une a la familia una nueva variación: el LM Perpetual Stainless Steel, con una placa de intenso color salmón. La combinación de acero y salmón es una novedad para MB&F. La nueva edición también hereda los empujadores correctores ergonómicos que se vieron por primera vez en las ediciones LM Perpetual EVO.

Partiendo de una hoja de papel en blanco, MB&F y el relojero irlandés independiente Stephen McDonnell han reinventado por completo la complicación relojera más tradicional: el calendario perpetuo. El resultado es Legacy Machine Perpetual, que presenta un movimiento interno visualmente impresionante, desarrollado desde cero para eliminar los inconvenientes de los calendarios perpetuos convencionales.

El hecho de que la nueva complicación tenga un aspecto sensacional y pueda apreciarse plenamente desde el lado de la esfera es sólo una de las muchas ventajas que ofrece el nuevo movimiento, controlado por un procesador mecánico.

El LM Perpetual presenta un calibre de 581 componentes totalmente integrado (sin módulo, sin movimiento base) con un nuevo y revolucionario sistema para calcular el número de días de cada mes. Y reinterpreta de manera integral la estética del calendario perpetuo al colocar la complicación completa en una pantalla sin esfera debajo de un espectacular volante suspendido.

El calendario perpetuo es una de las grandes complicaciones tradicionales, ya que calcula la complejidad aparentemente aleatoria de los distintos números de días de cada mes, incluidos los 29 días de febrero durante los años bisiestos. Pero los calendarios perpetuos tradicionales tienen algunos inconvenientes: las fechas pueden saltarse; son relativamente fáciles de dañar si se ajustan mientras cambia la fecha; y las complicaciones suelen ser compromisos de módulos impulsados ​​por movimientos de base.

El movimiento totalmente integrado y especialmente diseñado de Legacy Machine Perpetual ha sido diseñado desde cero para un uso sin problemas: no más saltos de fechas ni engranajes atascados, y los pulsadores de ajuste se desactivan automáticamente cuando cambia el calendario, ¡así que tampoco hay problemas!

Los mecanismos tradicionales de calendario perpetuo utilizan un mes de 31 días como predeterminado y básicamente “eliminan” las fechas superfluas de los meses con menos días, avanzando rápidamente las fechas redundantes durante el cambio. Un calendario perpetuo tradicional que cambia del 28 de febrero al 1 de marzo pasa rápidamente por los días 29, 30 y 31 para llegar al 1.

LM Perpetual le da la vuelta al tradicional sistema de calendario perpetuo mediante el uso de un “procesador mecánico” en lugar de la arquitectura del sistema convencional grand levier (gran palanca), que consume mucho espacio. El procesador mecánico utiliza un mes predeterminado de 28 días y agrega días adicionales según sea necesario. Esto significa que cada mes siempre tiene el número exacto de días requeridos; no es posible adelantar ni saltar días redundantes. Y mientras que el año bisiesto sólo se puede configurar en los calendarios perpetuos tradicionales desplazándose hasta 47 meses, LM Perpetual tiene un pulsador de configuración rápida dedicado para ajustar el año.

Con su esfera abierta que revela toda la complicación y el volante suspendido, es la armoniosa belleza mecánica del LM Perpetual lo que realmente se roba el espectáculo. Y en un interesante giro técnico, ese llamativo volante que flota en lo alto está conectado al escape en la parte posterior del movimiento mediante lo que probablemente sea el volante más largo del mundo.

Utilizando un sistema innovador desarrollado especialmente para Legacy Machine Perpetual, las subesferas parecen "flotar" sobre el movimiento sin accesorios visibles. Las subesferas esqueletizadas descansan sobre tachuelas ocultas, lo que es técnicamente imposible con los mecanismos tradicionales de calendario perpetuo porque bloquearían el movimiento del gran levier.

Girando la esfera en el sentido de las agujas del reloj, a las 12 vemos las horas y los minutos encajados entre los elegantes arcos de la balanza; día de la semana a las 3 en punto, indicador de reserva de marcha a las 4 en punto, mes a las 6 en punto, indicador de año bisiesto retrógrado a las 7 en punto y fecha a las 9 en punto.

El Legacy Machine Perpetual ganó el premio al Mejor Reloj Calendario en el GPHG (Grand Prix d'Horlogerie de Genève) en 2016.

LEGACY MACHINE PERPETUAL AL ​​DETALLE

INSPIRACIÓN Y REALIZACIÓN

La colección Legacy Machine nació cuando el propietario y director creativo de MB&F, Maximilian Büsser, empezó a fantasear. “¿Qué hubiera pasado si hubiera nacido en 1867 en lugar de 1967? A principios del siglo XX aparecen los primeros relojes de pulsera, y me hubiera gustado crear máquinas tridimensionales para la muñeca, pero los Grendizers, Star Wars y los aviones de combate no habrían existido para mi inspiración. Pero tengo relojes de bolsillo, la Torre Eiffel y Julio Verne, entonces, ¿cómo sería mi máquina del siglo XX? Tiene que ser redondo y tridimensional”. El resultado de esto fue Legacy Machine No.1, lanzada por primera vez en 2011, seguida más tarde por LM2 y LM101.

El proyecto LM Perpetual comenzó con una reunión entre Maximilian Büsser y el relojero norirlandés Stephen McDonnell. McDonnell había sido amigo de la marca desde hacía mucho tiempo y desempeñó un papel fundamental en la realización del primer reloj de MB&F, Horological Machine No.1. Mientras Büsser estaba pensando en desarrollar un calendario perpetuo para el cuarto reloj de la colección Legacy Machine, McDonnell respondió que tenía una idea para un calendario perpetuo que solucione muchos de los inconvenientes asociados con los ejemplos convencionales.

Tres años y muchas noches de insomnio después, nació Legacy Machine Perpetual.

CALENDARIOS PERPETUOS CONVENCIONALES

Los calendarios perpetuos convencionales son generalmente módulos que comprenden la complicación, que se coloca encima de un movimiento existente. Las indicaciones del calendario se sincronizan mediante una palanca larga (en francés: grand levier) que pasa por la parte superior de la complicación y pasa por el centro. A medida que cambia la fecha, esta larga palanca transmite información a los componentes y mecanismos apropiados moviéndose hacia adelante y hacia atrás.

La existencia del grand levier significa que no puede haber nada en el centro de la complicación que pueda impedirlo, como una balanza suspendida con su bastón que recorre el centro del movimiento hasta un escape en la parte posterior.

Esta palanca también significa que los calendarios perpetuos requieren una esfera completa, que puede tener recortes o ventanas, ya que es imposible soportar subesferas con tachuelas porque bloquearían el movimiento del gran mecanismo de palanca.

En el sistema tradicional de gran impuesto, los calendarios perpetuos suponen que, de forma predeterminada, todos los meses tienen 31 días. Al final de los meses con menos de 31 días, el mecanismo salta rápidamente las fechas superfluas antes de llegar al día 1 del nuevo mes. Cualquier manipulación o ajuste de la fecha durante el cambio puede provocar daños en el mecanismo, requiriendo costosas reparaciones por parte del fabricante. Las fechas también pueden saltar o saltarse durante el cambio, anulando en primer lugar todo el sentido del calendario perpetuo, que no requiere ajustes durante años. O décadas.

“A los calendarios perpetuos los llamo relojes boomerang porque vienen muy a menudo a reparar”, afirma Maximilian Büsser. "Los mecanismos se atascan, bloquean, rompen o saltan días cuando no deberían".PROCESADOR MECÁNICO

Legacy Machine Perpetual utiliza un “procesador mecánico” que consta de una serie de discos superpuestos. Este revolucionario procesador toma el número predeterminado de días del mes, 28 (porque, lógicamente, todos los meses tienen al menos 28 días) y luego agrega los días adicionales que requiere cada mes individual. Esto garantiza que cada mes tenga exactamente el número correcto de días. No se pueden “saltar” días redundantes, por lo que no hay posibilidad de que la fecha salte incorrectamente.

Utilizando una leva planetaria, el procesador mecánico también permite una configuración rápida del año para que se muestre correctamente en el ciclo bisiesto de cuatro años, mientras que los mecanismos tradicionales de calendario perpetuo requieren que el usuario se desplace hasta 47 meses para llegar al año correcto. mes y año.

El procesador mecánico también habilita una función de seguridad incorporada que desconecta los pulsadores rápidos durante el cambio de fecha, eliminando cualquier riesgo de daño mientras se cambia la fecha.

Si bien la concepción y el desarrollo de esta complicación del calendario perpetuo controlado por un procesador mecánico es un logro digno de mención en sí mismo, Stephen McDonnell fue aún más lejos al lograr colocar los 581 componentes del movimiento en una caja prácticamente del mismo tamaño que el LM1.

ABRIENDO UN NUEVO MUNDO DE ESTÉTICA DEL CALENDARIO PERPETUO

La eliminación de la gran palanca del calendario ha permitido lograr una estética completamente nueva que no es posible cuando se utilizan sistemas convencionales. El procesador mecánico de MB&F permite utilizar el centro de la complicación, ahorrando así espacio y permitiendo libertad de diseño, ya que ya no es necesaria la esfera completa.

Legacy Machine Perpetual aprovecha su movimiento totalmente integrado para colocar el mecanismo de calendario perpetuo encima de la placa principal del movimiento para que pueda apreciarse desde arriba. La legibilidad suele ser un problema con los calendarios perpetuos debido a la gran cantidad de indicaciones, y LM Perpetual soluciona este problema mediante el uso de subesferas esqueletizadas (excepto la indicación de la hora) que parecen flotar sobre la complicación sin soporte aparente desde abajo.

EQUILIBRIO ARRIBA, ESCAPE ABAJO

En otra innovación más, Legacy Machine Perpetual utiliza lo que probablemente sea el piñón del volante más largo del mundo para conectar ese volante elegantemente suspendido, flotando sobre la parte superior del movimiento, con el escape en la parte posterior del movimiento. Garantizar la practicidad y confiabilidad de este enfoque era esencial antes de comenzar cualquier otro trabajo de desarrollo.

Si bien la vista a través de la parte trasera está animada por el escape, es el espectacular acabado a mano de los puentes y placas lo que realmente cautiva la vista.

LEGACY MACHINE PERPETUAL – DETALLES TÉCNICOS

Legacy Machine Perpetual está disponible:

– en platino 950 con esfera azul (limitado a 25 piezas);

– en oro rojo de 18 quilates con esfera gris (limitado a 25 piezas);

– en oro blanco de 18 quilates con esfera morada (limitado a 25 piezas);

– en oro blanco de 18 quilates con esfera gris oscuro;

– en titanio grado 5 con cara verde (limitado a 50 piezas);

– en oro amarillo de 18 quilates con esfera azul (limitado a 25 piezas);

– en paladio 950 con cara aguamarina (limitado a 25 piezas);

– en acero inoxidable con cara color salmón.

Motor

Calendario perpetuo totalmente integrado desarrollado para MB&F por Stephen McDonnell, que presenta complicaciones en el lado del dial y arquitectura de sistema de procesador mecánico con mecanismo de seguridad incorporado. Cuerda manual con doble barrilete de resorte. Volante a medida de 14 mm con tornillos de regulación tradicionales visibles en la parte superior del movimiento. Acabado a mano superlativo respetando el estilo del siglo XIX; ángulos de bisel internos que resaltan la artesanía; biseles pulidos; Olas de Ginebra; grabados hechos a mano.

Reserva de marcha: 72 horas

Frecuencia de equilibrio: 18.000 bph/2,5 Hz

Número de componentes: 581

Número de joyas: 41

Funciones/indicaciones

Indicadores de horas, minutos, día, fecha, mes, año bisiesto retrógrado y reserva de marcha.

Caso

Material: oro rojo 5N+ de 18k, oro blanco de 18k, oro amarillo 3N de 18k, platino 950, titanio grado 5, paladio 950 o acero inoxidable.

Dimensiones: 44 mm x 17,5 mm

Número de componentes: 69 componentes

Resistencia al agua: 30 m / 90′ / 3 ATM

Cristales de zafiro

Cristales de zafiro en la parte superior y trasera tratados con revestimiento antirreflectante en ambas caras.

Correa y hebilla

Correa de aligátor cosida a mano en negro, gris, marrón o azul con hebilla plegable en oro/platino/titanio o acero inoxidable a juego con el material de la caja.